www.netowepogaduchy.fora.pl

wiedzma

Mania , a co nie ma u Ciebie biblioteki???

Mania

No jest biblioteka , jest kobietko..... ale moj angielski jeszcze no good . Crying or Very sad

Malymi kroczkami , i "do przodu" jak to mowi Krzynowek... mam nadzieje ze u mnie bedzie lepiej z anglielskim jak u Krzynowka z pilka nozna Very Happy

wiedzma

no wlasnie Smile

Ale powiem ci mania, ze ja bardzo bylam zdziwiona, gdy swoja pierwsza ksiazke po angielsku przeczytalam. Tez myslalam, ze jeszcze nie, ze za wczesnie, no ale trafila mi sie okazja i kupilam ...ksiazke zyciowa, jak ty to mowisz. I wiesz przeczytalam i nawet poplakalam sobie;P Bo wlasciwie tak na poczatek to warto wziac do poczytania te ksiazeczki typu life, albo romanse jakies. Jest ich wiele i sa o rzeczach ktore latwo zrozumiec, wiec mimo brakow ogolny sens jest wiadomy no i przy okazji dowiadujemy sie nowych rzeczy. Ja na przyklad z tej ksiazki , choc nie na ten temat byla, dowiedzialam sie co to tzw. yard Wink

No i powiedz kto by mi powiedzial to na ulicy? Albo w szkole? Nikt, bo powszchnie mowi sie garden ;P choc yard z gardenem ma niewiele wspolnego...wiec smialo do bibliteki i popros o pomoc w doboze latwej ksiazeczki, na pewno ci doradza i zaczniesz czytac, zobaczysz!

Mania

Oj Wiedzmo - juz mi kiedys chyba radzilas, i Londonerka i ktos jeszcze.... kupilam sobie jakies romansidlo w sklepie. Zaczelam czytac. przerwalam na trzeciej stronie. Narazie jestem na etapie noszenia jej ze soba w torebce. Wiec sie nie rozstaje.
Teraz sie przygotowujemy do egzaminow. Mam pewien material do powtorzenia. Kolezanka mnie sciga z nauka codzienna trzech slowek. Mam zeszyt zawsze pod reka. Narazie mamy polska telewizje ale od 4 lipca juz nie bedziemy mieli bo nie oplacilam abonametu - likwidujemy !!!!!!!!!! Dzieci pojada do Polski - maz bedzie w pracy a ja ???????????? a ja sie chyba wezme za czytanie tej ksiazki albo za ogladanie angielskiej telewizji. Jest wiec szansa ze jak bede miala wiecej luzu to sie wezme.

wiedzma

ooooo i ja tez wlasnie chcialam zlikwidowac, patrz jak izbieg okolicznosci Wink

. Tylko, ze ja nie wiem czy sie zdecyduje, bo z drugiej strony to mam jeszcze jedno male dziecko w domu, no i dobrze byloby rzeby troche jednak tej polskiej TV mialo... Co do reszty to pewnie , ze ciezko. Ja tez mam lenia okropnego do nauki, ze oj nic tylko lac. Mowisz dziennie trzy slowka? Fajne to, ja tez tak chcialam ,ale nikt mnie nie sprawdza wiec olewam...Ty chociaz egzamin bedziesz miala, a ja nic. I nawet nie mam nikogo kto by mnie pogonil:( Maz sie wypial totalnie na wszystko, zepsul sie czy jak? No i jak widzisz mam ochote sie pozalic ;( E tam...mialo byc o czytaniu ;P

Mania

No- u Ciebie jest inna sytuacja bo masz mlodsza latorosl..... musi maluch mowic po Polsku.... moje to co innego, chociaz jak wiedza ze likwidujemy to ciagle mi gderaja za uszami ze zle robie..... nie ma innego wyjscia, inaczej wogole sie nie nauczymy tego jezyka.
No chance Mad

Suzana

Maniu, ja wiem żeś Ty ambitna kobitka ale żeby od razu książkę?? Ja na razie jestem na etapie brukowców typu "The Sun" i to są te małe kroczki:))
Super frajda jak się rozumie o czym piszą. Już kiedyś zerkałam na książkę w Tesco ale póki co odpuściłam. Ale kiedyś sobie poczytamy prawda? Laughing

Mania

Ja tez lapie za brukowce czasami a ksiazke kupilam .... hmmmmm ... dlaczego ja ja kupilam ?????????????
No przeciez kiedys ja przeczytam, a ze teraz tylko trzy strony ???? no coz... nie od razu Rzym zbudowano.
Buziak

Londonerka

Maniu, ja tutaj wpadłam, coby zapytać, jak tam Twoje czytanie się posuwa? Mam nadzieję, że brniesz do przodu??

Ruszyłam ten temat, bo dziś byłam na wywiadówce u Młodszej w szkółce i pan od angielskiego powiedział- CZYTAĆ, czytać i jeszcze raz CZYTAĆ! Są książki z zaznaczonymi poziomami trudności (od 1-6) i można zacząć
od tych łatwiejszych na początek i ćwiczyć.

Powiem szczerze, że mam już trochę angielskich ksążek zakupionych. Zanim jednak kupię sprawdzam jej styl. Jak widzę jakiś slang, to sobie daruję- nie ma sensu się męczyć!

mamamija

Ja zaczęłam czytać brukowce:) i tak nic nie kumam:)

Mania

Ja wciaz nie moge sie wybrac do naszej biblioteki Mad

Ostatnio czytalismy z mezam rano w lozeczku kasiazke Shocked

poszlo nawet gladko... wspolnymi silami az 4 strony przeczytalismy i zrozumielismy ..... czebaby tak czesciej.
Very Happy

Ale do biblioteki musze wreszcie wyruszyc....

wiedzma

no z tymi brukowcami to nie wiem czy tak latwo;/ Ja ksiazke przeczytam, znaczy sie te harlekinopodobne;P a i tak jak czytam gazety brukowe to malo kumam, gdyby nie obrazki;P Wlasnie o to chodzi, zeby na poczatek to raczej byl angielski a nie jakis slang, a w brukowcach to raczej to drugie sie spotyka. Nauczyciel ma racje- czytac, czytac i jeszcze raz czytac. Jak nie ksiazki z biblioteki to mozna na bbc kids pouczyc sie:)
[link widoczny dla zalogowanych]
Milego czytania Smile

Londonerka

Moja cwana córka najpierw czyta książkę po polsku, a potem szuka angielskiej wersji. Tak było z "Pamiętnikiem księżniczki"- ponoć fajna książka młodzieżowa.
To samo robi z filmami. Najchętniej ogląda w wersji angielskiej te, które zna po polsku.
Też jakiś sposób...

Mania

Moja corka tez oglada mnostwo filmow w wersji angielskiej i to daje efekty.... znowu zastanawiam sie czy nie zlikwidowac cyfrowego polsatu..... a to jest tak jak z rzucaniem palenia.... wazna jest kazda proba bo w koncu kiedys nadejdzie czas ze sie rzuca tak i ja sie zastanwaiam az w koncu wreszcie nadejdzie czas i rozwiaze z nimi umowe i bedziemy mieli tylko ENGLISH Shocked

mamamija

ja tam jeszcze nie dojrzałam:)